[CWB] WACKy corpora and cwb

[Andres Chandia]

Is there any easy way to transform the metadata format for the Wacky corpora so that they can
be used with the cqpWeb interface? We are trying to install a few of these corpora but I have
problems with some of the headings.

When I try to index (encode) I get the
following errors:

Malformed tag <source="10178"/>, inserted
literally (file /B_NFS_P/resources/corpora/written/data/de/sdewac/sdewac-v3.tagged, line
#633867).
Malformed tag <error="0.0185185185185185"/>, inserted literally
(file /B_NFS_P/resources/corpora/written/data/de/sdewac/sdewac-v3.tagged, line #633868).
Malformed tag <source="10183"/>, inserted literally (file
/B_NFS_P/resources/corpora/written/data/de/sdewac/sdewac-v3.tagged, line #633929).

This obviously has to do with the labels year, source and error, which don't have the
necessary closing.

<sentence>
<year>="0"/>
<source="1403"/>
<error="0.00869565217391304"/>
<s>
Sie    PPER    Sie|sie
dürfen    VMFIN    dürfen

I can do a few
transformations using PERL but I'm wondering whether there is something that could make this
easier and faster.

___________________
            andrés
chandía

administrador de
parles.upf.edu
psicoaching.net
mapuche koyaktu
ong mapuche koyaktu
P No imprima innecesariamente. ¡Cuide el medio ambiente!
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://devel.sslmit.unibo.it/pipermail/cwb/attachments/20140127/e15b2891/attachment.html>