[CWB] Character encoding revisited

[Teresa Molés Cases]

Hi Josep M.,

Yes. The problem I had was with the terminal. Sorry I did not understand your question, but I’ve seen you’ve solved it already.

Best,

Teresa


El 25/06/2014, a las 20:44, Josep M. Fontana <josepm.fontana at upf.edu> escribió:

> Hi Teresa,
> 
> I'm not sure I follow you. I'm not using Putty since I don't have Windows. From what you are saying, though, I infer the problem you had had to do with how you viewed the characters on the terminal, right? This is not the problem I have, though, because I transfer the text file to my local computer and I can see that the text encoding is screwed up. Thanks for your help, anyway. Gràcies!
> 
> JM
>> Hi, Josep M.,
>> 
>> I’m not sure if this will help you, but I had a similar problem and when accessing Putty, before validating, in the ‘Translation’ pannel (inside ‘Window'), I changed manually the encoding character and everything worked perfectly after this. Good luck!
>> 
>> Best,
>> 
>> Teresa
>> 
>> El 25/06/2014, a las 18:41, Josep M. Fontana <josepm.fontana at upf.edu> escribió:
>> 
>>> Hi,
>>> 
>>> Our corpus is encoded in UTF-8 but when I create a text file with the output of some search I get the typical odd characters one gets when the conversion has gone wrong. I used the 'file' command and I saw that the text files are sometimes encoded as ISO-8859 and some other times as ASCII. Is there anyway to configure things so that the UTF-8 character set is maintained? Thanks.
>>> 
>>> 
>>> Josep M.
>>> _______________________________________________
>>> CWB mailing list
>>> CWB at sslmit.unibo.it
>>> http://devel.sslmit.unibo.it/mailman/listinfo/cwb
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>> _______________________________________________
>> CWB mailing list
>> CWB at sslmit.unibo.it
>> http://devel.sslmit.unibo.it/mailman/listinfo/cwb
> 
> _______________________________________________
> CWB mailing list
> CWB at sslmit.unibo.it
> http://devel.sslmit.unibo.it/mailman/listinfo/cwb

Teresa Molés Cases
Traductora EN/DE/FR > ES/CAT
teresamoles at gmail.com
667848390




-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://devel.sslmit.unibo.it/pipermail/cwb/attachments/20140701/423c385a/attachment.html>