Just in case and if it helps you, here I share the script I use to index parallel corpora.<br
/><br />Cheers...<br /><br /> <img src="https://iac.upf.edu/icons/unknown.gif" alt="[ ]"
/><a href="https://iac.upf.edu/own/encodecorpus.7z">encodecorpus.7z</a><br /><br /> <br
/>El Mie, 30 de Agosto de 2017, 13:40, Hardie, Andrew escribió:<br /> <!-- begin
sanitized html --> <br />
<div class="bodyclass"><br />
<div class="WordSection1"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D">Your
CWB and CQPweb versions are too old.</span>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D">
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D">Update
to CWB 3.4, the most recent Perl modules, and CQPweb v 3.2.26</span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D">
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D">best</span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D">
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D">Andrew.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D">
</span></p>
<p class="MsoNormal"><strong><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""
lang="EN-US">From:</span></strong><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"" lang="EN-US">
Jimmy Carter [mailto:jimmycarter256@gmail.com]<br /> <br /> <strong>Sent:</strong> 30 August
2017 12:39<br /> <strong>To:</strong> cwb@sslmit.unibo.it; steve@stephenwattam.com; Hardie,
Andrew<br /> <strong>Subject:</strong> Parallel corpus in CQPWEb</span></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<div><br />
<p class="MsoNormal">Hi All</p>
<div><br />
<p class="MsoNormal"> </p>
</div>
<br />
<div><br />
<p class="MsoNormal">I am using CQPWeb and it is awesome.</p>
</div>
<br />
<div><br />
<p class="MsoNormal">I need help and steps in installing parallel corpus in CQPWEB</p>
</div>
<br />
<div><br />
<p class="MsoNormal">But cannot find any doc/guide that will list the installation steps for
the same.</p>
</div>
<br />
<div><br />
<p class="MsoNormal"> </p>
</div>
<br />
<div><br />
<p class="MsoNormal">Currently I have downloaded V3.2.11 in ubuntu linux machine with below
packages installed :</p>
</div>
<br />
<div><br />
<p class="MsoNormal"><a
href="https://sourceforge.net/projects/cwb/files/cwb/cwb-3.0.0/cwb-3.0.0-linux-x86_64.tar.gz/download"
target="_blank" title="Este enlace externo se abrirá en una nueva ventana"><span
style="font-family:"Verdana","sans-serif";color:#880000">cwb-3.0.0-linux-x86_64.tar.gz</span></a><span
style="font-family:"Verdana","sans-serif";color:black"> </span></p>
</div>
<br />
<div><br />
<p class="MsoNormal"><a href="http://cwb.sourceforge.net/temp/Perl-CWB-2.2.102.tar.gz"
target="_blank" title="Este enlace externo se abrirá en una nueva ventana"><span
style="font-family:"Verdana","sans-serif";color:#880000">Perl-CWB-2.2.102.tar.gz</span></a><span
style="font-family:"Verdana","sans-serif";color:black"> </span></p>
</div>
<br />
<div><br />
<p class="MsoNormal"> </p>
</div>
<br />
<div><br />
<p class="MsoNormal"><span
style="font-family:"Verdana","sans-serif";color:black">But cannot find any
option in web gui interface to configure parallel corpus</span></p>
</div>
<br />
<div><br />
<p class="MsoNormal"><span
style="font-family:"Verdana","sans-serif";color:black">Please let me
know.Its a bit urgent</span></p>
</div>
<br />
<div><br />
<p class="MsoNormal"> </p>
</div>
<br />
<div><br />
<p class="MsoNormal"><span
style="font-family:"Verdana","sans-serif";color:black">Ref: <a
href="http://cwb.sourceforge.net/download.php" target="_blank" title="Este enlace externo se
abrirá en una nueva ventana">http://cwb.sourceforge.net/download.php</a></span></p>
</div>
<br />
<div><br />
<p class="MsoNormal"> </p>
</div>
<br />
<div><br />
<p class="MsoNormal"><span
style="font-family:"Verdana","sans-serif";color:black">Thanks</span></p>
</div>
<br />
<div><br />
<p class="MsoNormal"> </p>
</div>
<br /> </div>
<br /> </div>
<br /> </div>
<br /> <br /> <!-- end sanitized html --> <br /><br /><br />_______________________<br />
andrés
chandía<br /><a href="http://www.chandia.net" target="_blank"><img
src="http://mail.chandia.net/images/chandia_net.png" alt="chandia.net" border="0" /></a><a
href="https://twitter.com/andreschandia" target="_blank"><img
src="http://mail.chandia.net/images/ico_tw.png" alt="" width="20" height="20" /></a><br /><a
href="http://chandia.net/content/nmt" title="Unificador ortogràfico de mapudungun">NMT</a> |
<a href="http://chandia.net/content/dungupeyem" title="Analizador y generador mofológico de
mapudungun">Dungupeyem</a> | <a href="http://corlexim.cl" title="Corpus lexicográfico de
mapudungun">Corlexim</a><br /><br />administrador de:<br /><a
href="http://parles.upf.edu">Parles.upf</a> | <a href="http://amindterapia.com">Amind
terapia</a> | <a href="http://koyaktumapuche.net">ONG Mapuche koyaktu</a> | <a
href="http://parles.upf.edu/llocs/nocando">Nocando</a> | <a href="https://iac.upf.edu">IAC</a>
| <a href="https://iac.upf.edu/cddz">CddZ</a> | <a href="https://catcg.upf.edu">CatCg</a> |<br
/>mail: <a href="http://mail.corporacionkoyaktu.net">ONG Mapuche koyaktu</a> | <a
href="http://mail.psicoaching.net">Psicoaching</a> |<br /><span style="font-size: 18pt; color:
rgb(79, 98, 40); font-family: Webdings;">P</span> <span style="font-size: 10pt; color: rgb(79,
98, 40);">No imprima innecesariamente. ¡Cuide el medio ambiente!</span>