Hi there, is it possible to get the aligned corpus sentence (or context) from a query done by
command line like this, how?, I've been trying some combinations based on <a name="tex2html58"
href="http://cwb.sourceforge.net/files/CQP_Tutorial/node29.html"><span class="arabic">5</span>
Working with aligned corpora</a>, but unsuccessfuly. <br /><br />file: init.fl<br />set
LeftKWICDelim '&lt;span id=&quot;hit&quot;&gt;';<br />set RightKWICDelim '&lt;/span&gt;';<br
/>set lc 25 ;<br />set rc 25 ;<br />set PrintMode html;<br />show cd;<br />set PrintOptions
tbl;<br />set PrintStructures 'text';<br />set Optimize on;<br />show +pos +lemma;<br />show
+s;<br />set ShowTagAttributes on;<br /><br /><br />file: search.fl<br
/>[word=&quot;Frau&quot;];<br /><br />cqp -I init.fl -r registry/ -D CORPUS_OL -f search.fl
&gt; results.txt<br /><br /><br />CORPUS_OL : corpus origin language<br />CORPUS_TL : corpus
target language<br />Both corpus has been indexed and aligned.<br /><br />Thanks...<br
/>_______________________<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;andr&eacute;s
chand&iacute;a<br /><a href="http://www.chandia.net" target="_blank"><img
src="http://mail.chandia.net/images/chandia_net.png" alt="chandia.net" border="0" /></a><a
href="https://twitter.com/andreschandia" target="_blank"><img
src="http://mail.chandia.net/images/ico_tw.png" width="20" height="20" alt="" /></a><br /><a
href="http://chandia.net/content/nmt" title="Unificador ortogràfico de mapudungun">NMT</a> |
<a href="http://chandia.net/content/dungupeyem" title="Analizador y generador mofológico de
mapudungun">Dungupeyem</a> | <a href="http://corlexim.cl" title="Corpus lexicográfico de
mapudungun">Corlexim</a><br /><br />administrador de:<br /><a
href="http://parles.upf.edu">Parles.upf</a> | <a href="http://amindterapia.com">Amind
terapia</a> | <a href="http://koyaktumapuche.net">ONG Mapuche koyaktu</a> | <a
href="http://parles.upf.edu/llocs/nocando">Nocando</a> | <a href="https://iac.upf.edu">IAC</a>
| <a href="https://iac.upf.edu/cddz">CddZ</a> | <a href="https://catcg.upf.edu">CatCg</a> |<br
/>mail: <a href="http://mail.corporacionkoyaktu.net">ONG Mapuche koyaktu</a> | <a
href="http://mail.psicoaching.net">Psicoaching</a> |<br /><span style="font-size: 18pt; color:
rgb(79, 98, 40); font-family: Webdings;">P</span> <span style="font-size: 10pt; color: rgb(79,
98, 40);">No imprima innecesariamente. &iexcl;Cuide el medio ambiente!</span>