<div dir="ltr"><div><div><div><div>Hello!<br><br></div><div>Yes, none of those tags are in the beginning of the string. But cwb-encode complains, I don't remember exactly, about reaching <s> or </s> structural tags without meeting another pair. I checked that opening <s> and closing </s> tags are in place, everything is ok.<br></div><div><br></div>Somehow I don't remember complaints about <g/>... <br><br></div>I will try to use cwb-encode again today later and post here the exact output. Thank you.<br><br></div>With best wishes,<br></div>Mansur<br></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On 21 February 2018 at 11:16, Stefan Evert <span dir="ltr"><<a href="mailto:stefanML@collocations.de" target="_blank">stefanML@collocations.de</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><br>
<br>
> On 20 Feb 2018, at 17:57, mansur <<a href="mailto:6688000@gmail.com">6688000@gmail.com</a>> wrote:<br>
><br>
> Could you explain how to escape "<" and ">" symbols in morphological tags, that produces Apertium's analyser?<br>
> cwb-encode tries to parse them as structural tags along with <s> and <text>.<br>
<br>
Ruprecht gave the proper answer, but there's no need to do that unless the < character occurs at the start of the line. If the morphological tags are always in the second column, cwb-encode will simply treat them as plain strings.<br>
<br>
You'll get complaints about the empty <g/> elements, of course.<br>
<br>
Best,<br>
Stefan<br>
______________________________<wbr>_________________<br>
CWB mailing list<br>
<a href="mailto:CWB@sslmit.unibo.it">CWB@sslmit.unibo.it</a><br>
<a href="http://liste.sslmit.unibo.it/mailman/listinfo/cwb" rel="noreferrer" target="_blank">http://liste.sslmit.unibo.it/<wbr>mailman/listinfo/cwb</a><br>
</blockquote></div><br></div>