<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Verdana",sans-serif;
color:#1F497D;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-GB" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Note to everyone: I’d like to note, in followup to this, that the CWB list
<i>is</i> read by a number of colleagues who might well be interested in opportunities such as this (though they rarely or never post…) so “help wanted” postings are very much welcome here and may well receive a positive response.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">best<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Andrew.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">From:</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> cwb-bounces@sslmit.unibo.it [mailto:cwb-bounces@sslmit.unibo.it]
<b>On Behalf Of </b>noam ordan<br>
<b>Sent:</b> 20 February 2018 14:08<br>
<b>To:</b> cwb@sslmit.unibo.it<br>
<b>Subject:</b> [CWB] job posting - installing CQPweb for parallel corpora<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">Dear friends, <o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal">If you know anyone who may want and can help me find a hosting system (I think I'll go for Linode), set a server, install CQPweb, and perhaps do some scripting to prepare the corpora (or I'll do it myself, not clear yet), I'd be happy to
receive offers to my email<o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><a href="mailto:noam.ordan@gmail.com">noam.ordan@gmail.com</a><o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">I need it for two courses I teach in Hebrew-English translation and Arabic-English translation, I hold some corpora annotated for direction, which are key for these courses, so any information about directional
parallel corpora for these languages is also very welcome. <o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">Alternatively, if someone has a running system and want to host our corpora for pedagogical purposes, I'd be happy to learn about this option too, which will be paid as well, of course.
<o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal">Thanks a lot, <o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal">Noam <br>
------------------------------------------------------<br>
<a href="https://sites.google.com/site/noamordan/">https://sites.google.com/site/noamordan/</a><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</body>
</html>