<div dir="ltr"><div><div><div><div><div>Hello!<br><br></div>I have some complex words in my corpus, consisting of 2 words, for example: кеше генә, ярдәм ит. It is Tatar by the way.<br><br></div>But in concordance such cases look like:<br><table class="gmail-concordtable" width="100%"><tbody><tr><td class="gmail-before" nowrap><div class="gmail-before">Ул   үзенең   шәкертенә   ,   янәшәдә   [UNREADABLE]   торуы   [UNREADABLE]   генә   [UNREADABLE]   да  </div></td><td class="gmail-node" nowrap><b><a class="gmail-nodelink" href="http://cwb.corpus.tatar/CQPweb/kfu/context.php?batch=6&amp;qname=fp6mo7xhxh&amp;uT=y">[UNREADABLE]   итәргә</a></b></td><td class="gmail-after" nowrap><div class="gmail-after"> тиеш   .   –   Михаил   Владимирович</div></td></tr></tbody></table><br></div>It does not show the first word, only the second one. How can I fix this?<br><br></div>Best,<br></div>Mansur<br></div>