<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:v =
"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w =
"urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x =
"urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:m =
"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml"><HEAD>
<META content="text/html; charset=utf-8" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 9.00.8112.16872">
<STYLE>@font-face {
font-family: Cambria Math;
}
@font-face {
font-family: Calibri;
}
@font-face {
font-family: Verdana;
}
@page WordSection1 {size: 612.0pt 792.0pt; margin: 72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt; }
P.MsoNormal {
MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman",serif; FONT-SIZE: 12pt
}
LI.MsoNormal {
MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman",serif; FONT-SIZE: 12pt
}
DIV.MsoNormal {
MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman",serif; FONT-SIZE: 12pt
}
A:link {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99
}
SPAN.MsoHyperlink {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99
}
A:visited {
COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99
}
SPAN.MsoHyperlinkFollowed {
COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99
}
P.MsoListParagraph {
MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman",serif; FONT-SIZE: 12pt; mso-style-priority: 34
}
LI.MsoListParagraph {
MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman",serif; FONT-SIZE: 12pt; mso-style-priority: 34
}
DIV.MsoListParagraph {
MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman",serif; FONT-SIZE: 12pt; mso-style-priority: 34
}
P.msonormal0 {
FONT-FAMILY: "Times New Roman",serif; MARGIN-LEFT: 0cm; FONT-SIZE: 12pt; MARGIN-RIGHT: 0cm; mso-style-name: msonormal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto
}
LI.msonormal0 {
FONT-FAMILY: "Times New Roman",serif; MARGIN-LEFT: 0cm; FONT-SIZE: 12pt; MARGIN-RIGHT: 0cm; mso-style-name: msonormal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto
}
DIV.msonormal0 {
FONT-FAMILY: "Times New Roman",serif; MARGIN-LEFT: 0cm; FONT-SIZE: 12pt; MARGIN-RIGHT: 0cm; mso-style-name: msonormal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto
}
SPAN.EmailStyle19 {
FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: "Verdana",sans-serif; COLOR: #1f497d; FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none; mso-style-type: personal
}
SPAN.EmailStyle20 {
FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: "Verdana",sans-serif; COLOR: #1f497d; FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none; mso-style-type: personal
}
SPAN.EmailStyle21 {
FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: "Verdana",sans-serif; COLOR: #1f497d; FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none; mso-style-type: personal
}
SPAN.EmailStyle22 {
FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: "Verdana",sans-serif; COLOR: #1f497d; FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none; mso-style-type: personal-reply
}
.MsoChpDefault {
FONT-SIZE: 10pt; mso-style-type: export-only
}
DIV.WordSection1 {
page: WordSection1
}
</STYLE>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></HEAD>
<BODY lang=EN-GB bgColor=white vLink=purple link=blue>
<DIV><FONT size=2 face=Verdana>Andrew said</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: #000000 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-language: EN-US">the
underlying engine is appropriately neutral about the semantics of any
attribute name… so specifying a specific s-attribute as meaning “glue” would
not be something ever to build in at the system level of CQP. Front ends can
of course impose whatever requirements about attribute semantics that they
like.</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-language: EN-US"><o:p> </o:p></SPAN></DIV></BLOCKQUOTE>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-language: EN-US"><o:p><FONT
color=#000000></FONT></o:p></SPAN> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-language: EN-US"><o:p><FONT
color=#000000>Thank you again, Andrew, but I remain of the view that a vertical
file should provide some means of marking where a space does not belong between
tokens in contexts. It could be a "+", as I used in an earlier post; an
XML-like glue tag (s-attribute), as used in Manatee/Bonito; an extra binary
p-attribute (or better, two such attributes). Whatever it is, the
concordance output should recognize it. I don't see this as semantic
interpretation, but just preserving the integrity of the original text. An
XML-like tag is arguably the worst choice, but I am inclined to go with whatever
already works.</FONT></o:p></SPAN></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Regards,</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Ciarán</FONT></DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Verdana',sans-serif; COLOR: #1f497d; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-language: EN-US"><o:p></o:p></SPAN> </DIV></BODY></HTML>