<div>Hi Graham, I thingk this is the way to do it previous to the implementation of parallel
corpus insallation, check<a name="tex2html41"
href="http://cwb.sourceforge.net/files/CWB_Encoding_Tutorial/node9.html"></a> at the
<strong><br /></strong></div>
<div><strong>CQPweb System Administrator's Manual</strong>: <a class="external"
target="_blank" href="http://cwb.sourceforge.net/files/CQPwebAdminManual.pdf">PDF</a><span
class="external">,</span><a class="external" target="_blank"
href="http://cwb.sourceforge.net/files/CQPwebAdminManual.pdf"> </a><span
class="external">chapter 8 PARALLEL CORPUS DATA</span><a class="external" target="_blank"
href="http://cwb.sourceforge.net/files/CQPwebAdminManual.pdf"><br /></a></div>
<div><br /></div>
<div>Also check <a name="tex2html41"
href="http://cwb.sourceforge.net/files/CWB_Encoding_Tutorial/node9.html"><span
class="arabic">8</span> Sentence alignment</a></div>
<div><br /></div>
<div><br /></div>
<div><br /></div>
El Dom, 16 de Diciembre de 2018, 9:45, Graham Ranger -- UAPV escribió:<br /> <!-- begin
sanitized html -->
<div class="bodyclass" style="color: #000000; background-color: #FFFFFF; "> Hello,<br />
I'm trying to set up text and translation visualisations inside cqpweb, as suggested
here: <a class="moz-txt-link-freetext"
href="http://liste.sslmit.unibo.it/pipermail/cwb/2014-February/001563.html" target="_blank"
title="Este enlace externo se abrirá en una nueva
ventana">http://liste.sslmit.unibo.it/pipermail/cwb/2014-February/001563.html</a><br /> I
put up a very basic corpus, below, for test purposes.<br /> <br /> <text
id="english_test"><br /> <s trans="This is the original text."><br /> Ceci<br />
est<br /> la<br /> traduction.<br /> </s><br /> <s trans="This is another
sentence."><br /> Ceci<br /> est<br /> une<br /> autre<br /> phrase.<br />
</s><br /> </text><br /> <br /> The problem I have is that when I try and set
the visualisations in "Manage visualisations" > "(2) Free
translations", then I can choose s_trans in the dropdown menu, but, on clicking
"update settings", it reverts to "No XML element-attribute selected"
and "Don't show anywhere". There is no accompanying error message. Maybe I
have misunderstood the format of the corpus.<br /> Any help will be appreciated as
always!<br /> G. R.<br /> </div>
<!-- end sanitized html --> <br /><br /><br />_______________________<br />
andrés
chandía<br /><a href="http://www.chandia.net" target="_blank"><img
src="http://mail.chandia.net/images/chandia_net.png" alt="chandia.net" border="0" /></a> <a
href="https://twitter.com/chandianet" target="_blank"><img
src="http://mail.chandia.net/images/ico_tw.png" width="20" height="20" alt="" /></a><br /><a
href="http://chandia.net/content/dungupeyem" title="Analizador y generador mofológico de
mapudungun">Dungupeyem</a> | <a href="http://chandia.net/content/iecmap" title="Interfaz de
explotación de corpus del mapudungun">IECMap</a> | <a
href="http://chandia.net/content/isecmap" title="Interfaz sencilla de explotación de corpus
del mapudungun">ISECMap</a> | <a href="http://chandia.net/content/nmt" title="Unificador
ortogràfico de mapudungun">NMT</a> | <a href="http://corlexim.cl" title="Corpus lexicográfico
de mapudungun">Corlexim</a><br /><br />administrador de:<br /><a
href="http://parles.upf.edu">Parles.upf</a> | <a href="https://iwch.upf.edu" title="Interfície
Web de Consulta d'Horaris DTCL-FACTI UPF">IWCH</a> | <a href="http://amindterapia.com">Amind
terapia</a> | <a href="http://koyaktumapuche.net">ONG Mapuche koyaktu</a> | <a
href="http://parles.upf.edu/llocs/nocando">Nocando</a> | <a href="https://iac.upf.edu">IAC</a>
| <a href="https://iac.upf.edu/cddz">CddZ</a> | <a href="https://iac.upf.edu/isac">ISAC</a> |
<a href="http://catcg.upf.edu">CatCg</a><br /><span style="font-size: 18pt; color: rgb(79, 98,
40); font-family: Webdings;">P</span> <span style="font-size: 10pt; color: rgb(79, 98,
40);">No imprima innecesariamente. ¡Cuide el medio ambiente!</span>