<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Webdings;
panose-1:5 3 1 2 1 5 9 6 7 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Verdana",sans-serif;
color:#4472C4;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-GB" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#4472C4;mso-fareast-language:EN-US">OK, I worked out you were talking about the display of the primary annotation in the CQPweb concordance/extended context screens… a
bit of context for the question would not have hurt!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#4472C4;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#4472C4;mso-fareast-language:EN-US">The answer is that no, primary-annotation tags can’t have spaces in them if you want tag display to work. This is due to the fact that
the underlying CQP concordance uses spaces as token delimiters. This causes the token-extraction system to fail if the values in the word or primary annotation p-attributes contain spaces. The issue will be solved in v3.9/4.0.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#4472C4;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#4472C4;mso-fareast-language:EN-US">Best<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#4472C4;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#4472C4;mso-fareast-language:EN-US">Andrew.<i><o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#4472C4;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">From:</span></b><span lang="EN-US"> cwb-bounces@sslmit.unibo.it <cwb-bounces@sslmit.unibo.it>
<b>On Behalf Of </b>"Andrés Chandía"<br>
<b>Sent:</b> 23 December 2018 13:00<br>
<b>To:</b> cwb@sslmit.unibo.it<br>
<b>Subject:</b> [CWB] Spaces inside the tags<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">I have also tried escaping the spaces but no success...<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Hi there, is there a way to include spaces inside tags?, at the moment I've tried directly including the tag and also sorrounding it with double quoutes, but I still get, for instance:<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><strong><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><a href="http://www.chandia.net/iecmap/txtgmmdes_md/context.php?batch=2&qname=fygxcq4pih&uT=y" target="_blank" title="Este enlace externo se abrirá en una nueva ventana">allkütuniefin
[UNREADABLE]</a></span></strong><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">either I have<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">allkütuniefin [@TV] " [@TV][allkü=oir. escuchar][+TR@tu33][+PRPS@nie32][+EDO@fi6][+IND1SG@ün3]"<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">or <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">allkütuniefin [@TV] [@TV][allkü=oir. escuchar][+TR@tu33][+PRPS@nie32][+EDO@fi6][+IND1SG@ün3]<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">As you can see there is a space betwen oir. and escuchar : oir. escuchar<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">I know this is the problem because if I change the spaces for dash for instance the tag is shown this way:<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><strong><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">allkütuniefin_[@TV][allkü=oir.-escuchar][+TR@tu33][+PRPS@nie32][+EDO@fi6][+IND1SG@ün3]
</span></strong><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><br>
Thanks<br>
_______________________<br>
andrés chandía<br>
<a href="http://www.chandia.net" target="_blank" title="Este enlace externo se abrirá en una
nueva ventana"><span style="border:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm;text-decoration:none"><img border="0" width="100" height="100" style="width:1.0416in;height:1.0416in" id="_x0000_i1025" src="cid:~WRD000.jpg" alt="Image removed by sender. chandia.net"></span></a><a href="https://twitter.com/chandianet" target="_blank" title="Este enlace externo se abrirá en
una nueva ventana"><span style="border:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm;text-decoration:none"><img border="0" width="20" height="20" style="width:.2083in;height:.2083in" id="_x0000_i1026" src="cid:image001.jpg@01D49B66.3932FF80" alt="Image removed by sender."></span></a><br>
<a href="http://chandia.net/content/dungupeyem" target="_blank" title="Este enlace externo se abrirá en una
nueva ventana">Dungupeyem</a> |
<a href="http://chandia.net/content/iecmap" target="_blank" title="Este enlace externo se abrirá en una nueva ventana">
IECMap</a> | <a href="http://chandia.net/content/isecmap" target="_blank" title="Este enlace externo se abrirá en una nueva
ventana">
ISECMap</a> | <a href="http://chandia.net/content/nmt" target="_blank" title="Este
enlace externo se abrirá en una nueva ventana">
NMT</a> | <a href="http://corlexim.cl" target="_blank" title="Este enlace externo se abrirá en una nueva ventana">
Corlexim</a><br>
<br>
administrador de:<br>
<a href="http://parles.upf.edu" target="_blank" title="Este enlace externo se abrirá en una nueva ventana">Parles.upf</a> |
<a href="https://iwch.upf.edu" target="_blank" title="Este enlace externo se abrirá en una nueva ventana">
IWCH</a> | <a href="http://amindterapia.com" target="_blank" title="Este
enlace externo se abrirá en una nueva ventana">
Amind terapia</a> | <a href="http://koyaktumapuche.net" target="_blank" title="Este enlace externo se abrirá en una
nueva ventana">
ONG Mapuche koyaktu</a> | <a href="http://parles.upf.edu/llocs/nocando" target="_blank" title="Este enlace externo se abrirá en una nueva ventana">
Nocando</a> | <a href="https://iac.upf.edu" target="_blank" title="Este enlace externo se abrirá en una nueva
ventana">
IAC</a> | <a href="https://iac.upf.edu/cddz" target="_blank" title="Este enlace
externo se abrirá en una nueva ventana">
CddZ</a> | <a href="https://iac.upf.edu/isac" target="_blank" title="Este enlace externo se abrirá en una nueva ventana">
ISAC</a> | <a href="http://catcg.upf.edu" target="_blank" title="Este enlace externo se abrirá en una nueva
ventana">
CatCg</a><br>
<span style="font-size:18.0pt;font-family:Webdings;color:#4F6228">P</span> <span style="font-size:10.0pt;color:#4F6228">
No imprima innecesariamente. ˇCuide el medio ambiente!</span> <br>
<br>
<br>
_______________________<br>
andrés chandía<br>
<a href="http://www.chandia.net" target="_blank"><span style="border:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm;text-decoration:none"><img border="0" width="100" height="100" style="width:1.0416in;height:1.0416in" id="_x0000_i1027" src="cid:~WRD000.jpg" alt="Image removed by sender. chandia.net"></span></a><a href="https://twitter.com/chandianet" target="_blank"><span style="border:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm;text-decoration:none"><img border="0" width="20" height="20" style="width:.2083in;height:.2083in" id="_x0000_i1028" src="cid:image001.jpg@01D49B66.3932FF80" alt="Image removed by sender."></span></a><br>
<a href="http://chandia.net/content/dungupeyem" title="Analizador y generador mofológico de
mapudungun">Dungupeyem</a> |
<a href="http://chandia.net/content/iecmap" title="Interfaz de
explotación de corpus del mapudungun">
IECMap</a> | <a href="http://chandia.net/content/isecmap" title="Interfaz sencilla de explotación de corpus
del mapudungun">
ISECMap</a> | <a href="http://chandia.net/content/nmt" title="Unificador
ortogrŕfico de mapudungun">
NMT</a> | <a href="http://corlexim.cl" title="Corpus lexicográfico
de mapudungun">
Corlexim</a><br>
<br>
administrador de:<br>
<a href="http://parles.upf.edu">Parles.upf</a> | <a href="https://iwch.upf.edu" title="Interfície
Web de Consulta d'Horaris DTCL-FACTI UPF">
IWCH</a> | <a href="http://amindterapia.com">Amind terapia</a> | <a href="http://koyaktumapuche.net">
ONG Mapuche koyaktu</a> | <a href="http://parles.upf.edu/llocs/nocando">Nocando</a> |
<a href="https://iac.upf.edu">IAC</a> | <a href="https://iac.upf.edu/cddz">CddZ</a> |
<a href="https://iac.upf.edu/isac">ISAC</a> | <a href="http://catcg.upf.edu">CatCg</a><br>
<span style="font-size:18.0pt;font-family:Webdings">P</span> <span style="font-size:10.0pt">
No imprima innecesariamente. ˇCuide el medio ambiente!</span><o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>