<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<p><font size="+1">Hello CWBers,</font></p>
<p><font size="+1">I have a question for those with experience with
parallel corpora. Say that I've spotted in a parallel corpus a
mistake in the alignment of one text. Is it possible to import
the right alignment only for that text using cwb-align-import?
Or do I have to import the alignment for all the texts in the
corpus. If the partial import is feasible, what happens with the
previous alignment? Or must one do a clean-up?</font></p>
<p><font size="+1">Is it possible to dump the alignments already
encoded somehow?</font></p>
<p><font size="+1">The thing is that the alignments used to create
the file imported by cwb-align-import do not exist anymore. I'd
like to avoid realigning the whole corpus, just to fix a few
errors.<br>
</font></p>
<p><font size="+1">Thanks in advance!</font></p>
<p><font size="+1">jmm<br>
</font></p>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
José Manuel Martínez Martínez
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://chozelinek.github.io">https://chozelinek.github.io</a></pre>
</body>
</html>