<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"MS PGothic";
panose-1:2 11 6 0 7 2 5 8 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@MS PGothic";}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Verdana",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:2092660218;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1561157968 134807567 134807577 134807579 134807567 134807577 134807579 134807567 134807577 134807579;}
@list l0:level1
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-GB" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Hi Maike,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">It sounds like you are referring to a corpus indexed on a specific CQPweb server maintained by someone other than yourself.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">That being the case it would be worth you contacting the administrator of that server, whichever it is.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">This list is for issues with the software rather than specific servers. However, this does sound like it might be a bug, so - unless
the server’s system administrator tells you differently - could you let us know<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<ol style="margin-top:0cm" start="1" type="1">
<li class="MsoListParagraph" style="color:#1F497D;margin-left:0cm;mso-list:l0 level1 lfo1">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US">The version number of CQPweb running on the server in question (from the grey text at the bottom of any page)<o:p></o:p></span></li></ol>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<ol style="margin-top:0cm" start="2" type="1">
<li class="MsoListParagraph" style="color:#1F497D;margin-left:0cm;mso-list:l0 level1 lfo1">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US">Exactly what you saw (screenshot might help)
<o:p></o:p></span></li></ol>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<ol style="margin-top:0cm" start="3" type="1">
<li class="MsoListParagraph" style="color:#1F497D;margin-left:0cm;mso-list:l0 level1 lfo1">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US">What you expected to see<o:p></o:p></span></li></ol>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">… and I’ll look into it.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">best<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Andrew.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:purple">Andrew Hardie</span></i><span lang="EN-US" style="color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:purple">Reader in Linguistics</span></i><span lang="EN-US" style="color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:purple">Deputy Director, ESRC Centre for Corpus Approaches to Social Science</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:purple"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:purple">Department of Linguistics and English Language<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:purple">Lancaster University<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:purple">Lancaster<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:purple">United Kingdom<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="FR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:purple">LA1 4YL<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D"><a href="https://www.lancaster.ac.uk/linguistics/about/people/Andrew-Hardie"><span style="color:blue">https://www.lancaster.ac.uk/linguistics/about/people/Andrew-Hardie</span></a><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D"><a href="http://cass.lancs.ac.uk/" target="_blank"><span lang="FR" style="color:blue">http://cass.lancs.ac.uk/</span></a></span></i><i><span lang="FR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">From:</span></b><span lang="EN-US"> cwb-bounces@sslmit.unibo.it <cwb-bounces@sslmit.unibo.it>
<b>On Behalf Of </b>Maike Vorholt<br>
<b>Sent:</b> 25 June 2021 09:48<br>
<b>To:</b> cwb@sslmit.unibo.it<br>
<b>Subject:</b> [CWB] Distribution function in CQPweb corpus<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p><span style="font-size:9.0pt;font-family:Consolas;color:#3C3C3C;background:white">Hi,</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:Consolas;color:#3C3C3C"><br>
<br>
<span style="background:white">I use the Korpus Malti (version 3.0, 2016) and it doesn't perform the "Distribution" option properly anymore. A while back it didn't work at all but that seems to be fexed now. Now I noticed a different problem: hits are only
counted in the first three text categories and all others show only zero hits.</span><br>
<br>
<span style="background:white">Thanks,</span><br>
<span style="background:white">Maike Vorholt</span></span><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<div>
<p><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif">--<br>
<br>
</span><strong><span style="font-size:6.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Maike Vorholt, M.A.</span></strong><span style="font-size:6.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><br>
<br>
<strong><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Universität Bremen</span></strong><br>
Linguistik / Allgemeine und vergleichende Sprachwissenschaft<br>
Fachbereich 10 | Sprach- und Literaturwissenschaften<br>
<br>
</span><a href="mailto:vorholt@uni-bremen.de"><span style="font-size:6.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">vorholt@uni-bremen.de</span></a><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif"><br>
<br>
<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>