<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Verdana",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-GB" link="blue" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Well, if you think users would prefer to have the corpus at a given URL change regularly, nothing stops you running your server that
way. I can only advise on best practice based on my own experience.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Certainly adding data to an index will never be supported at the cwb-encode (Etc.) level because that would
<i>drastically</i> complicate the database model required.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">best<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Andrew.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">From:</span></b><span lang="EN-US"> cwb-bounces@sslmit.unibo.it <cwb-bounces@sslmit.unibo.it>
<b>On Behalf Of </b>wzzhang@shisu.edu.cn<br>
<b>Sent:</b> Tuesday, October 17, 2023 1:41 AM<br>
<b>To:</b> cwb <cwb@sslmit.unibo.it><br>
<b>Subject:</b> Re: [CWB] CWB Digest, Vol 199, Issue 7<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">Thank you Hardie! I can understand overwriting exising index will destroy cached query and other things. However, from points of administrator or users' view, it
is very normal to append new VRT files to an existing corpora and to still use the same URL of the updated existing corpora. If changed, it seems very weired.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">
<hr size="1" width="210" style="width:157.5pt" noshade="" style="color:#B5C4DF" align="left">
</span></div>
<div>
<div style="margin-left:7.5pt;margin-top:7.5pt;margin-right:7.5pt;margin-bottom:7.5pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black">Vincent Zhang</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<blockquote style="margin-left:6.0pt;margin-right:inherit">
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:#EFEFEF"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">From:</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <a href="mailto:cwb-request@sslmit.unibo.it">cwb-request</a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:#EFEFEF"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">Date:</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> 2023-10-16 20:32<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:#EFEFEF"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">To:</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <a href="mailto:cwb@sslmit.unibo.it">cwb</a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:#EFEFEF"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">Subject:</span></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> CWB Digest, Vol 199, Issue 7<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">Send CWB mailing list submissions to<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"><a href="mailto:cwb@sslmit.unibo.it">cwb@sslmit.unibo.it</a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"><a href="http://liste.sslmit.unibo.it/mailman/listinfo/cwb">http://liste.sslmit.unibo.it/mailman/listinfo/cwb</a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">or, via email, send a message with subject or body 'help' to<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"><a href="mailto:cwb-request@sslmit.unibo.it">cwb-request@sslmit.unibo.it</a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">You can reach the person managing the list at<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"><a href="mailto:cwb-owner@sslmit.unibo.it">cwb-owner@sslmit.unibo.it</a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">When replying, please edit your Subject line so it is more specific<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">than "Re: Contents of CWB digest..."<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">Today's Topics:<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> 1. Re: How to append corpus data into an existing corpora?<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> (Hardie, Andrew)<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">----------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">Message: 1<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">Date: Mon, 16 Oct 2023 12:31:51 +0000<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">From: "Hardie, Andrew" <<a href="mailto:a.hardie@lancaster.ac.uk">a.hardie@lancaster.ac.uk</a>><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">To: Open source development of the Corpus WorkBench<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"><<a href="mailto:cwb@sslmit.unibo.it">cwb@sslmit.unibo.it</a>><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">Subject: Re: [CWB] How to append corpus data into an existing corpora?<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">Message-ID:<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"><<a href="mailto:LO4P265MB3485B676F09D9441E65BC6AFCBD7A@LO4P265MB3485.GBRP265.PROD.OUTLOOK.COM">LO4P265MB3485B676F09D9441E65BC6AFCBD7A@LO4P265MB3485.GBRP265.PROD.OUTLOOK.COM</a>><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">Content-Type: text/plain; charset="utf-8"<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">I mean it cannot be done at all. You need to start over. As you indicate ? because this?<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>> we can instead only run cwb-encode command to re-index and overwrite the existing corpora index<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">=starting over. So it?s starting over whether you do it via the web UI or the CLI.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">But overwriting the existing index is a bad idea, because any saved queries that referenced the index will still point there ? but now they are no longer pointing
at the same data.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">Better to have parallel names with a changeable suffix:<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">mycorpus-01<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">mycorpus-02<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">?<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">or<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">mycorpus-20231015<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">mycorpus-20231016<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">?<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">So that there will not be confusion regarding what corpus any given saved query is associated with. (whether or not you opt to delete older indexes).<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">best<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">Andrew.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">From:
<a href="mailto:cwb-bounces@sslmit.unibo.it">cwb-bounces@sslmit.unibo.it</a> <<a href="mailto:cwb-bounces@sslmit.unibo.it">cwb-bounces@sslmit.unibo.it</a>> On Behalf Of ???<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">Sent: Monday, October 16, 2023 12:46 PM<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">To:
<a href="mailto:cwb@sslmit.unibo.it">cwb@sslmit.unibo.it</a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">Subject: Re: [CWB] CWB Digest, Vol 199, Issue 5<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">Thank you, Andrew! Do you mean we cannot make it on the admin-ui webpage, we can instead only run cwb-encode command to re-index and overwrite the existing corpora
index? If so, it really sucks.It cannot be done by adding more files via the web-ui.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">Vincent Zhang<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">From:
<a href="mailto:cwb-request@sslmit.unibo.it%3cmailto:cwb-request@sslmit.unibo.it">
cwb-request@sslmit.unibo.it<mailto:cwb-request@sslmit.unibo.it</a>><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">Date: 2023-10-16 18:00:01<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">To:
<a href="mailto:cwb@sslmit.unibo.it%3cmailto:cwb@sslmit.unibo.it">cwb@sslmit.unibo.it<mailto:cwb@sslmit.unibo.it</a>><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">Subject: CWB Digest, Vol 199, Issue 5>Send CWB mailing list submissions to<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>
<a href="mailto:cwb@sslmit.unibo.it%3cmailto:cwb@sslmit.unibo.it">cwb@sslmit.unibo.it<mailto:cwb@sslmit.unibo.it</a>><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>
<a href="http://liste.sslmit.unibo.it/mailman/listinfo/cwb">http://liste.sslmit.unibo.it/mailman/listinfo/cwb</a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>or, via email, send a message with subject or body 'help' to<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>
<a href="mailto:cwb-request@sslmit.unibo.it%3cmailto:cwb-request@sslmit.unibo.it">
cwb-request@sslmit.unibo.it<mailto:cwb-request@sslmit.unibo.it</a>><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>You can reach the person managing the list at<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>
<a href="mailto:cwb-owner@sslmit.unibo.it%3cmailto:cwb-owner@sslmit.unibo.it">cwb-owner@sslmit.unibo.it<mailto:cwb-owner@sslmit.unibo.it</a>><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>When replying, please edit your Subject line so it is more specific<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>than "Re: Contents of CWB digest..."<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>Today's Topics:<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">> 1. How to append corpus data into an existing corpora?<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">> (<a href="mailto:wzzhang@shisu.edu.cn%3cmailto:wzzhang@shisu.edu.cn">wzzhang@shisu.edu.cn<mailto:wzzhang@shisu.edu.cn</a>>)<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">> 2. Re: How to append corpus data into an existing corpora?<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">> (Hardie, Andrew)<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>----------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>Message: 1<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>Date: Mon, 16 Oct 2023 13:59:39 +0800<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>From: "<a href="mailto:wzzhang@shisu.edu.cn%3cmailto:wzzhang@shisu.edu.cn%3e">wzzhang@shisu.edu.cn<mailto:wzzhang@shisu.edu.cn></a>" <<a href="mailto:wzzhang@shisu.edu.cn%3cmailto:wzzhang@shisu.edu.cn">wzzhang@shisu.edu.cn<mailto:wzzhang@shisu.edu.cn</a>>><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>To: cwb <<a href="mailto:cwb@sslmit.unibo.it%3cmailto:cwb@sslmit.unibo.it">cwb@sslmit.unibo.it<mailto:cwb@sslmit.unibo.it</a>>><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>Subject: [CWB] How to append corpus data into an existing corpora?<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>Message-ID: <<a href="mailto:202310161358581732745@shisu.edu.cn%3cmailto:202310161358581732745@shisu.edu.cn">202310161358581732745@shisu.edu.cn<mailto:202310161358581732745@shisu.edu.cn</a>>><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>Content-Type: text/plain; charset="gb2312"<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>Hello everyone,<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>I found nowhere to append a new VRT file into an existing corpora. If it lack this feature, how to sustainably improve a corpora?<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>Vincent Zhang<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>Institute of Corpus Studies and Applications, Shanghai International Studies University<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>-------------- next part --------------<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>An HTML attachment was scrubbed...<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>URL: <<a href="http://liste.sslmit.unibo.it/pipermail/cwb/attachments/20231016/ef192825/attachment-0001.html">http://liste.sslmit.unibo.it/pipermail/cwb/attachments/20231016/ef192825/attachment-0001.html</a>><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>------------------------------<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>Message: 2<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>Date: Mon, 16 Oct 2023 06:19:46 +0000<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>From: "Hardie, Andrew" <<a href="mailto:a.hardie@lancaster.ac.uk%3cmailto:a.hardie@lancaster.ac.uk">a.hardie@lancaster.ac.uk<mailto:a.hardie@lancaster.ac.uk</a>>><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>To: Open source development of the Corpus WorkBench<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">> <<a href="mailto:cwb@sslmit.unibo.it%3cmailto:cwb@sslmit.unibo.it">cwb@sslmit.unibo.it<mailto:cwb@sslmit.unibo.it</a>>><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>Subject: Re: [CWB] How to append corpus data into an existing corpora?<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>Message-ID:<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">> <<a href="mailto:LO4P265MB3485AD0D1262A6549EBA62EECBD7A@LO4P265MB3485.GBRP265.PROD.OUTLOOK.COM%3cmailto:LO4P265MB3485AD0D1262A6549EBA62EECBD7A@LO4P265MB3485.GBRP265.PROD.OUTLOOK.COM">LO4P265MB3485AD0D1262A6549EBA62EECBD7A@LO4P265MB3485.GBRP265.PROD.OUTLOOK.COM<mailto:LO4P265MB3485AD0D1262A6549EBA62EECBD7A@LO4P265MB3485.GBRP265.PROD.OUTLOOK.COM</a>>><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>That's because you can't do it.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>You have to create a new corpus index from your original files with your new files appended to them.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>Each CWB index then corresponds to the state of your corpus at some particular moment in time. (This is actually desirable from the point of view of replicability
of results.)<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>best<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>Andrew.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>From:
<a href="mailto:cwb-bounces@sslmit.unibo.it%3cmailto:cwb-bounces@sslmit.unibo.it">
cwb-bounces@sslmit.unibo.it<mailto:cwb-bounces@sslmit.unibo.it</a>> <<a href="mailto:cwb-bounces@sslmit.unibo.it%3cmailto:cwb-bounces@sslmit.unibo.it">cwb-bounces@sslmit.unibo.it<mailto:cwb-bounces@sslmit.unibo.it</a>>> On Behalf Of
<a href="mailto:wzzhang@shisu.edu.cn%3cmailto:wzzhang@shisu.edu.cn">wzzhang@shisu.edu.cn<mailto:wzzhang@shisu.edu.cn</a>><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>Sent: Monday, October 16, 2023 7:00 AM<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>To: cwb <<a href="mailto:cwb@sslmit.unibo.it%3cmailto:cwb@sslmit.unibo.it">cwb@sslmit.unibo.it<mailto:cwb@sslmit.unibo.it</a>>><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>Subject: [CWB] How to append corpus data into an existing corpora?<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>Hello everyone,<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>I found nowhere to append a new VRT file into an existing corpora. If it lack this feature, how to sustainably improve a corpora?<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>________________________________<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>Vincent Zhang<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>Institute of Corpus Studies and Applications, Shanghai International Studies University<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>-------------- next part --------------<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>An HTML attachment was scrubbed...<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>URL: <<a href="http://liste.sslmit.unibo.it/pipermail/cwb/attachments/20231016/38eb1612/attachment-0001.html">http://liste.sslmit.unibo.it/pipermail/cwb/attachments/20231016/38eb1612/attachment-0001.html</a>><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>------------------------------<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>_______________________________________________<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>CWB mailing list<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">><a href="mailto:CWB@sslmit.unibo.it%3cmailto:CWB@sslmit.unibo.it">CWB@sslmit.unibo.it<mailto:CWB@sslmit.unibo.it</a>><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">><a href="http://liste.sslmit.unibo.it/mailman/listinfo/cwb">http://liste.sslmit.unibo.it/mailman/listinfo/cwb</a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>End of CWB Digest, Vol 199, Issue 5<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">>***********************************<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">-------------- next part --------------<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">An HTML attachment was scrubbed...<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">URL: <<a href="http://liste.sslmit.unibo.it/pipermail/cwb/attachments/20231016/fe7f0fd6/attachment.html">http://liste.sslmit.unibo.it/pipermail/cwb/attachments/20231016/fe7f0fd6/attachment.html</a>><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">------------------------------<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">_______________________________________________<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">CWB mailing list<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"><a href="mailto:CWB@sslmit.unibo.it">CWB@sslmit.unibo.it</a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"><a href="http://liste.sslmit.unibo.it/mailman/listinfo/cwb">http://liste.sslmit.unibo.it/mailman/listinfo/cwb</a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">End of CWB Digest, Vol 199, Issue 7<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">***********************************<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</body>
</html>