<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS Gothic";
panose-1:2 11 6 9 7 2 5 8 2 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Aptos;}
@font-face
{font-family:"\@MS Gothic";
panose-1:2 11 6 9 7 2 5 8 2 4;}
@font-face
{font-family:"helvetica neue";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Verdana",sans-serif;
color:#156082;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style>
</head>
<body lang="EN-GB" link="blue" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#156082;mso-fareast-language:EN-US">Hi Min,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#156082;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#156082;mso-fareast-language:EN-US">Did fixing the s_id then fix the alignment display problem?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#156082;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#156082;mso-fareast-language:EN-US">Andrew.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#156082;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm;font-size:pt">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">From:</span></b><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"> CWB <cwb-bounces@sslmit.unibo.it>
<b>On Behalf Of </b>Min Qu via CWB<br>
<b>Sent:</b> 15 November 2025 13:04<br>
<b>To:</b> Open source development of the Corpus WorkBench <cwb@sslmit.unibo.it><br>
<b>Cc:</b> Min Qu <qumino2@gmail.com><br>
<b>Subject:</b> Re: [CWB] Corpora alignment issue on CQPweb<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Hi everyone,<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"helvetica neue",serif;color:#313131;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm">I believe I have found the root cause of the alignment issue: I realized I forgot to include the s attribute (s_id) when installing
the corpora.</span><o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><br clear="all">
<o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Best,<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Qu Min<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Min Qu <<a href="mailto:qumino2@gmail.com">qumino2@gmail.com</a>><span style="font-family:"MS Gothic"">于周六</span> 15.11.202516:18<span style="font-family:"MS Gothic"">写道：</span><o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0cm">
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">I believe I have declared the parallel alignment on CQPweb. However, when I conduct a query, it says no alignment found.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="1314" height="391" style="width:13.6875in;height:4.0729in" id="Picture_x0020_2" src="cid:image001.png@01DC57CD.D9958800"><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><img border="0" width="1589" height="292" style="width:16.552in;height:3.0416in" id="Picture_x0020_1" src="cid:image002.png@01DC57CD.D9958800"><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Best,<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Qu Min<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">On Sat, Nov 15, 2025 at 3:02<span style="font-family:"Arial",sans-serif"> </span>PM graham.ranger via CWB <<a href="mailto:cwb@sslmit.unibo.it" target="_blank">cwb@sslmit.unibo.it</a>> wrote:<o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0cm">
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Hello, <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Have your declared the parallel alignments, using the left hand menu? You didn't mention this, which is the final step, after the command line stuff! <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Best, <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Graham Ranger.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div id="m_-7243725464384318030m_-6638303039778015986composer_signature">
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;color:#909090">Envoyé depuis mon appareil Galaxy<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">-------- Message d'origine --------<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">De : Min Qu via CWB <<a href="mailto:cwb@sslmit.unibo.it" target="_blank">cwb@sslmit.unibo.it</a>>
<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">Date : 15/11/2025 01:44 (GMT+01:00)
<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">À : Open source development of the Corpus WorkBench <<a href="mailto:cwb@sslmit.unibo.it" target="_blank">cwb@sslmit.unibo.it</a>>
<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">Cc : Min Qu <<a href="mailto:qumino2@gmail.com" target="_blank">qumino2@gmail.com</a>>
<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">Objet : [CWB] Corpora alignment issue on CQPweb
<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Dear CWB developers,<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">We have installed two separate corpora and added alignment using command-line CWB methods. However, when we conduct a query, the results still do not show any alignment.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">I am not sure where I should look to identify and resolve this issue. Could you please provide some guidance on troubleshooting the CWB alignment process?<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Thank you for your help.<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Best,<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Qu Min<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal">_______________________________________________<br>
CWB mailing list<br>
<a href="mailto:CWB@sslmit.unibo.it" target="_blank">CWB@sslmit.unibo.it</a><br>
<a href="http://liste.sslmit.unibo.it/mailman/listinfo/cwb" target="_blank">http://liste.sslmit.unibo.it/mailman/listinfo/cwb</a><o:p></o:p></p>
</blockquote>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>