[CWB] Giza ++ and CQPWeb

[Piotr Bański]

Hi all,

This is just to +1 Annarita's question -- if anyone can share their 
experiences of feeding Giza++ output into CQPWeb, you'd make more than 
one person happy :-)

Best regards and thanks in advance,

   Piotr

On 26/11/16 15:41, Hardie, Andrew wrote:
> You need to read the alignment documentation in the CWB encoding
> tutorial (sec 8 in the most recent version from SVN, link below; pay
> especial attention to 8.5) – I don’t know anything about Giza++ I’m
> afraid, but you should be able to work out whether it’s possible based
> on the possibilities for inputting an existing alignment.
>
>
>
> https://sourceforge.net/p/cwb/code/HEAD/tree/doc/tutorials/CWB_Encoding_Tutorial.pdf
>
>
>
> best
>
>
>
> Andrew.
>
>
>
>
>
> *From:*cwb-bounces at sslmit.unibo.it [mailto:cwb-bounces at sslmit.unibo.it]
> *On Behalf Of *Annarita Felici
> *Sent:* 24 November 2016 15:55
> *To:* cwb at sslmit.unibo.it
> *Subject:* [CWB] Giza ++ and CQPWeb
>
>
>
> Hi,
>
>
>
> I am planning to build a bidirectional parallel corpus of legal texts
> German-Italian/Italian-German.  For the alignment I was thinking of
> using Giza ++, but before embarking on this, I would like to know if I
> can import later one Giza alignment on CQPWeb.
>
>
>
> Cheers
>
>
>
> Annarita
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> CWB mailing list
> CWB at sslmit.unibo.it
> http://liste.sslmit.unibo.it/mailman/listinfo/cwb
>