[CWB] query parallel corpus from command line

Tue Nov 21 12:44:35 CET 2017

cwb-describe-corpus -s BANCTRADDECA_CA

============================================================
Corpus: BANCTRADDECA_CA
============================================================

description:Â Â Â  
registry file:Â 
/usr/local/share/cwb/registry/banctraddeca_ca
home directory:
/mnt/vmdata/iac/cqp/data/banctraddeca_ca/
info file:Â Â Â Â Â 
/mnt/vmdata/iac/cqp/data/banctraddeca_ca/.info
size (tokens):Â  394668

Â  3 positional attributes
Â 27 structural attributes
Â  1
alignmentÂ  attributes

p-ATT
wordÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 
394668 tokens,Â Â Â  28277 types
p-ATT
lemmaÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 
394668 tokens,Â Â Â  14391 types
p-ATT
posÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 
394668 tokens,Â Â Â Â Â Â  64 types
s-ATT
textÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 
17 regions
s-ATT
text_idÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 
17 regions (with annotations)
s-ATT
text_lleng_trÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â  17 regions
(with annotations)
s-ATT
text_lleng_orÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â  17 regions
(with annotations)
s-ATT
text_cprÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 
17 regions (with annotations)
s-ATT
text_forÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 
17 regions (with annotations)
s-ATT
text_ftrÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 
17 regions (with annotations)
s-ATT
text_indexadorÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â  17 regions (with
annotations)
s-ATT
text_difÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 
17 regions (with annotations)
s-ATT
text_regÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 
17 regions (with annotations)
s-ATT
text_espÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 
17 regions (with annotations)
s-ATT
text_temÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 
17 regions (with annotations)
s-ATT
text_tipusÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 
17 regions (with annotations)
s-ATT
text_data_orÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â  17
regions (with annotations)
s-ATT
text_data_trÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â  17
regions (with annotations)
s-ATT
text_autorÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 
17 regions (with annotations)
s-ATT
text_traductorÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â  17 regions (with
annotations)
s-ATT
text_titol_orÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â  17 regions
(with annotations)
s-ATT
text_titol_trÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â  17 regions
(with annotations)
s-ATT
sÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 
26347 regions
s-ATT
s_idÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 
26347 regions (with annotations)
s-ATT
entyÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 
9957 regions
s-ATT
contracÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 
6766 regions
s-ATT contrac_formaÂ Â Â Â Â Â Â Â Â 
6766 regions (with annotations)
s-ATT
abrÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 
209 regions
s-ATT
dateÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 
18 regions
s-ATT
pÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 
0 regions
a-ATT banctraddeca_deÂ Â Â Â Â Â  25170 alignment
blocks (extended)

# cwb-describe-corpus -s BANCTRADDECA_de

============================================================
Corpus: BANCTRADDECA_de
============================================================

description:Â Â Â  
registry file:Â 
/usr/local/share/cwb/registry/banctraddeca_de
home directory:
/mnt/vmdata/iac/cqp/data/banctraddeca_de/
info file:Â Â Â Â Â 
/mnt/vmdata/iac/cqp/data/banctraddeca_de/.info
size (tokens):Â  344966

Â  3 positional attributes
Â 27 structural attributes
Â  1
alignmentÂ  attributes

p-ATT
wordÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 
344966 tokens,Â Â Â  35681 types
p-ATT
lemmaÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 
344966 tokens,Â Â Â  19332 types
p-ATT
posÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 
344966 tokens,Â Â Â Â Â Â  53 types
s-ATT
textÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 
17 regions
s-ATT
text_idÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 
17 regions (with annotations)
s-ATT
text_lleng_trÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â  17 regions
(with annotations)
s-ATT
text_lleng_orÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â  17 regions
(with annotations)
s-ATT
text_cprÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 
17 regions (with annotations)
s-ATT
text_forÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 
17 regions (with annotations)
s-ATT
text_ftrÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 
17 regions (with annotations)
s-ATT
text_indexadorÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â  17 regions (with
annotations)
s-ATT
text_difÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 
17 regions (with annotations)
s-ATT
text_regÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 
17 regions (with annotations)
s-ATT
text_espÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 
17 regions (with annotations)
s-ATT
text_temÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 
17 regions (with annotations)
s-ATT
text_tipusÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 
17 regions (with annotations)
s-ATT
text_data_orÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â  17
regions (with annotations)
s-ATT
text_data_trÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â  17
regions (with annotations)
s-ATT
text_autorÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 
17 regions (with annotations)
s-ATT
text_traductorÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â  17 regions (with
annotations)
s-ATT
text_titol_orÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â  17 regions
(with annotations)
s-ATT
text_titol_trÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â  17 regions
(with annotations)
s-ATT
sÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 
26347 regions
s-ATT
s_idÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 
26347 regions (with annotations)
s-ATT
entyÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 
0 regions
s-ATT
contracÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 
0 regions
s-ATT
contrac_formaÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â  0
regions (with annotations)
s-ATT
abrÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 
0 regions
s-ATT
dateÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 
0 regions
s-ATT
pÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 
0 regions
a-ATT banctraddeca_caÂ Â Â Â Â Â  25170 alignment
blocks (extended)

So what does          cwb-describe-corpus -s CORPUS_OL  tell you?  

_______________________

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â andrÃ©s
chandÃa

NMT |
Dungupeyem | Corlexim

administrador de:
Parles.upf | Amind
terapia | ONG Mapuche koyaktu | Nocando | IAC
| CddZ | CatCg |
mail: ONG Mapuche koyaktu | Psicoaching |
P No imprima innecesariamente. Â¡Cuide el medio ambiente!
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://liste.sslmit.unibo.it/pipermail/cwb/attachments/20171121/d05fe20b/attachment-0001.html>