[CWB] Apply same context for alligned corpora

Stefan Evert stefanML at collocations.de
Thu Nov 23 22:44:25 CET 2017


> On 23 Nov 2017, at 19:34, Andrés Chandía <andres at chandia.net> wrote:
> 
> I will get 25 characters each side for the query hit but the aligned corpora will show the sentence containing the match, is it possible to apply the same context to the aligned corpus, if so, how?

That doesn't make any sense because CWB only supports sentence alignment.  How should CQP know where to find the translation of your search phrase so that it can show 25 characters of context around that part of the target sentence?

S.


More information about the CWB mailing list