[CWB] [UNREADABLE]

[mansur]

Hello!

I have some complex words in my corpus, consisting of 2 words, for example:
кеше генә, ярдәм ит. It is Tatar by the way.

But in concordance such cases look like:
Ул үзенең шәкертенә , янәшәдә [UNREADABLE] торуы [UNREADABLE] генә
[UNREADABLE] да
*[UNREADABLE] итәргә
<http://cwb.corpus.tatar/CQPweb/kfu/context.php?batch=6&qname=fp6mo7xhxh&uT=y>*
тиеш . – Михаил Владимирович

It does not show the first word, only the second one. How can I fix this?

Best,
Mansur
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://liste.sslmit.unibo.it/pipermail/cwb/attachments/20180309/baaa2c33/attachment-0001.html>