[CWB] Where to start looking for the problem?

"Andrés Chandía" andres at chandia.net
Mon Apr 25 17:08:33 CEST 2022 


Hi Andrew, thanks for your suggestions...


I have realised that in...
Corpus Settings → Displays settings → Word annotation to make available as
alternative view in extended context:

pos it is set, I don't know if it's due to this, but it is impossible to change it to:
"Do not make alternative view available", I can only change it to "lemma"
or back to "pos"


could this be the issue?









El Lun, 25 de Abril de 2022, 2:41, Hardie, Andrew escribió:
 <style type="text/css">-></style>


This
line in your output:


show +word + ; 



ought
to look like this:


show +word +pos ; 



(assuming
that pos is set as your primary annotation.)


The
missing “pos” is a CQP syntax error, which is what is causing your
issues.


I
can’t reproduce this problem. If I could, I’d address it by tracing the variable
back through the code and using the var_dump() function  to announce its value at different
stages to work out where it went wrong.  


You
are welcome to have a try at this if you wish. The file where it happens is concordance-ui.php
. Line 772 is where the “show +word  +…” command is sent to the CQP process
. As you can see, it uses the variable $Corpus->primary_annotation, which comes straight
from the primary_annotation column of the corpus_info table (the global $Corpus object is
created during startup).


https://sourceforge.net/p/cwb/code/HEAD/tree/gui/cqpweb/branches/3.2-latest/lib/concordance-ui.php#l772


You
might also check whether the visualise_gloss_in_conconcordance field in corpus_info has become
set to true for some reason. This  should be switched off for a corpus of the sort
you’ve described. As you can see from line 769, this variable pre-empts the use of the
primary annotation.


best


Andrew.




From:
cwb-bounces at sslmit.unibo.it  On Behalf Of "Andrés
Chandía"
 Sent: 24 April 2022 14:59

To: Open source development of the Corpus WorkBench 

Subject: Re: [CWB] Where to start looking for the problem?


 


At Annotation metadata there are only: lemma and pos


they were without description so I added lemma for lemma and pos for pos,
then I tried next combinations in "CEQL (simple query) syntax bindings for token-level
annotation in coca" without success, I mean, always the same result:


 


 



    
        
            

            
            Primary
annotation
            
            
            Secondary
annotation
            
        
        
            
            1.
            
            
            pos
            
            
            lemma
            
        
        
            
            2.
            
            
            lemma
            
            
            pos
            
        
        
            
            3.
            
            
            pos
            
            
             x
            
        
        
            
            4.
            
            
            lemma
            
            
             x
            
        
        
            
            5.
            
            
             x
            
            
            pos
            
        
        
            
            6.
            
            
             x
            
            
            lemma
            
        
    

 


 


CQP reports an error! The CQP program sent back these error messages:
 **** CQP ERROR ****
 CQP Error:
 CQP Syntax Error: syntax error, unexpected ';',
expecting ID
 show +word + ; 
 Ignoring subsequent input until next
';'...
 PARSE ERROR
 


 


 


 El Dom, 24 de Abril de 2022, 15:34, Hardie, Andrew
escribió:
 
 


The
problem is here:
show +word + ;

It
indicates that you have the primary annotation set to an empty string.  That won’t
work!
Try
resetting the primary annotation using the “CEQL bindings” under “Manage 
annotation”.
best
Andrew.


From: 
cwb-bounces at sslmit.unibo.it On Behalf Of
"Andrés Chandía"
 Sent: 23 April 2022
17:25
 To: Stephanie Evert 

Cc: CWBdev
Mailing List 
 Subject: Re: [CWB] Where to
start looking for the problem?



Ok, eventhough the previous time I have changed platform in th config.mk file,
something
should have gone wrong...

now I did it the way you suggested:

cd
cwb-3.4.33-src
make clean PLATFORM=linux-64 SITE=standard
make depend
PLATFORM=linux-64
 SITE=standard
make all PLATFORM=linux-64 SITE=standard
make install
PLATFORM=linux-64 SITE=standard
--------------------------------- INSTALLING
CORPUS
WORKBENCH
.... install the CL static library file
.... install cwb/cl.h
header
file
....
 install the CQP programs
.... install the CQi/cqi.h header file
....
install
the CWB utility programs
.... install all manual files

and now is
correct....

/usr/local/bin/cqp -v

The IMS Open Corpus Workbench
(CWB)

Copyright
 (C) 1993-2006 by IMS, University of Stuttgart
Original developer: Oliver Christ
with contributions by Bruno Maximilian Schulze
Version 3.0 developed by: Stefan
Evert
with contributions by Arne Fitschen

Copyright (C) 2007-today by
the
CWB
 open-source community
individual contributors are listed in source file AUTHORS

Download and contact: http://cwb.sourceforge.net/

Compiled: sáb 23 abr 2022
18:16:17 CEST
Version: 3.4.33


but still on the web interface, on
querying
 the coca corpus I get

CQP reports an error! The CQP program sent back
these
error messages:

**** CQP ERROR ****

CQP Error:

CQP
Syntax
Error: syntax error, unexpected ';', expecting ID

show +word + ; 
Ignoring
subsequent
 input until next ';'...

PARSE ERROR
PHP debugging backtrace

array(6) {
[1]=>
array(4) {
["file"]=>
string(55)
"/mnt/vmdata/corptedig-glif/cqpweb/lib/exiterror-lib.php"
["line"]=>
int(380)
["function"]=>
string(9)
"exiterror"
["args"]=>
array(1)
 {
[0]=>
array(7) {
[0]=>
string(69) "CQP reports an
error! The CQP program sent back these error messages:"
[1]=>
string(19)
"**** CQP ERROR ****"
[2]=>
string(10) "CQP Error:"
[3]=>
string(60) "CQP Syntax Error: syntax error,
 unexpected ';', expecting ID"
[4]=>
string(18) "show +word + ;
[5]=>
string(43) "Ignoring subsequent input until next ';'..."
[6]=>
string(11) "PARSE ERROR"
}
}
}
[2]=>
array(4) {
["file"]=>
string(45)
"/mnt/vmdata/corptedig-glif/cqpweb/lib/cqp.php"
["line"]=>
int(1798)
["function"]=>
string(13)
 "exiterror_cqp"
["args"]=>
array(1) {
[0]=>
array(6) {
[0]=>
string(19) "**** CQP ERROR ****"
[1]=>
string(10) "CQP Error:"
[2]=>
string(60) "CQP Syntax
Error:
syntax error, unexpected ';', expecting ID"
[3]=>
string(18)
 "show +word + ; [4]=>
string(43) "Ignoring subsequent input until
next
';'..."
[5]=>
string(11) "PARSE ERROR"
}
}
}
[3]=>
array(7) {
["file"]=>
string(45)
"/mnt/vmdata/corptedig-glif/cqpweb/lib/cqp.php"
["line"]=>
int(1850)
["function"]=>
string(11)
 "shout_error"
["class"]=>
string(3) "CQP"
["object"]=>
object(CQP)#67 (21) {
["has_been_disconnected":"CQP":private]=>
bool(false)
["process":"CQP":private]=>
resource(4) of type (process)
["pipe":"CQP":private]=>
array(3) {
[0]=>
resource(1)
 of type (stream)
[1]=>
resource(2) of type (stream)
[2]=>
resource(3) of type (stream)
}
["last_registry_invoked":"CQP":private]=>
string(48)
"/mnt/vmdata/corptedig-glif/corpora/cqp/registry/"
["major_version"]=>
int(3)
["minor_version"]=>
int(4)
["revision_version"]=>
int(33)
["revision_version_flagged_beta":"CQP":private]=>
bool(false)
["compile_date"]=>
NULL
["version_string"]=>
string(18)
 "CQP version 3.4.33"
["status":"CQP":private]=>
int(1)
["error_handler":"CQP":private]=>
string(13)
"exiterror_cqp"
["error_message":"CQP":private]=>
array(6) {
[0]=>
string(19) "**** CQP ERROR ****"
[1]=>
string(10) "CQP
Error:"
[2]=>
string(60)
 "CQP Syntax Error: syntax error, unexpected ';', expecting ID"
[3]=>
string(18) "show +word + ; [4]=>
string(43) "Ignoring
subsequent input until next ';'..."
[5]=>
string(11) "PARSE
ERROR"
}
["EOL":"CQP":private]=>
string(1)
 "
"
["progress_handler":"CQP":private]=>
bool(false)
["gzip_path":"CQP":private]=>
string(0)
""
["debug_mode":"CQP":private]=>
bool(false)
["unbuffered_output_pending":"CQP":private]=>
bool(false)
["pretty_suspended":"CQP":private]=>
bool(false)
["corpus_charset":"CQP":private]=>
int(0)
["last_set_corpus":"CQP":private]=>
string(4)
 "COCA"
}
["type"]=>
string(2) "->"
["args"]=>
array(0) {
}
}
[4]=>
array(7) {
["file"]=>
string(45)
"/mnt/vmdata/corptedig-glif/cqpweb/lib/cqp.php"
["line"]=>
int(1143)
["function"]=>
string(20)
"check_pipe_for_error"
["class"]=>
string(3)
 "CQP"
["object"]=>
object(CQP)#67 (21) {
["has_been_disconnected":"CQP":private]=>
bool(false)
["process":"CQP":private]=>
resource(4) of type (process)
["pipe":"CQP":private]=>
array(3) {
[0]=>
resource(1) of type (stream)
[1]=>
resource(2)
 of type (stream)
[2]=>
resource(3) of type (stream)
}
["last_registry_invoked":"CQP":private]=>
string(48)
"/mnt/vmdata/corptedig-glif/corpora/cqp/registry/"
["major_version"]=>
int(3)
["minor_version"]=>
int(4)
["revision_version"]=>
int(33)
["revision_version_flagged_beta":"CQP":private]=>
bool(false)
["compile_date"]=>
NULL
["version_string"]=>
string(18)
 "CQP version 3.4.33"
["status":"CQP":private]=>
int(1)
["error_handler":"CQP":private]=>
string(13)
"exiterror_cqp"
["error_message":"CQP":private]=>
array(6) {
[0]=>
string(19) "**** CQP ERROR ****"
[1]=>
string(10) "CQP
Error:"
[2]=>
string(60)
 "CQP Syntax Error: syntax error, unexpected ';', expecting ID"
[3]=>
string(18) "show +word + ; [4]=>
string(43) "Ignoring
subsequent input until next ';'..."
[5]=>
string(11) "PARSE
ERROR"
}
["EOL":"CQP":private]=>
string(1)
 "
"
["progress_handler":"CQP":private]=>
bool(false)
["gzip_path":"CQP":private]=>
string(0)
""
["debug_mode":"CQP":private]=>
bool(false)
["unbuffered_output_pending":"CQP":private]=>
bool(false)
["pretty_suspended":"CQP":private]=>
bool(false)
["corpus_charset":"CQP":private]=>
int(0)
["last_set_corpus":"CQP":private]=>
string(4)
 "COCA"
}
["type"]=>
string(2) "->"
["args"]=>
array(0) {
}
}
[5]=>
array(7) {
["file"]=>
string(56)
"/mnt/vmdata/corptedig-glif/cqpweb/lib/concordance-ui.php"
["line"]=>
int(770)
["function"]=>
string(7)
"execute"
["class"]=>
string(3)
 "CQP"
["object"]=>
object(CQP)#67 (21) {
["has_been_disconnected":"CQP":private]=>
bool(false)
["process":"CQP":private]=>
resource(4) of type (process)
["pipe":"CQP":private]=>
array(3) {
[0]=>
resource(1) of type (stream)
[1]=>
resource(2)
 of type (stream)
[2]=>
resource(3) of type (stream)
}
["last_registry_invoked":"CQP":private]=>
string(48)
"/mnt/vmdata/corptedig-glif/corpora/cqp/registry/"
["major_version"]=>
int(3)
["minor_version"]=>
int(4)
["revision_version"]=>
int(33)
["revision_version_flagged_beta":"CQP":private]=>
bool(false)
["compile_date"]=>
NULL
["version_string"]=>
string(18)
 "CQP version 3.4.33"
["status":"CQP":private]=>
int(1)
["error_handler":"CQP":private]=>
string(13)
"exiterror_cqp"
["error_message":"CQP":private]=>
array(6) {
[0]=>
string(19) "**** CQP ERROR ****"
[1]=>
string(10) "CQP
Error:"
[2]=>
string(60)
 "CQP Syntax Error: syntax error, unexpected ';', expecting ID"
[3]=>
string(18) "show +word + ; [4]=>
string(43) "Ignoring
subsequent input until next ';'..."
[5]=>
string(11) "PARSE
ERROR"
}
["EOL":"CQP":private]=>
string(1)
 "
"
["progress_handler":"CQP":private]=>
bool(false)
["gzip_path":"CQP":private]=>
string(0)
""
["debug_mode":"CQP":private]=>
bool(false)
["unbuffered_output_pending":"CQP":private]=>
bool(false)
["pretty_suspended":"CQP":private]=>
bool(false)
["corpus_charset":"CQP":private]=>
int(0)
["last_set_corpus":"CQP":private]=>
string(4)
 "COCA"
}
["type"]=>
string(2) "->"
["args"]=>
array(1) {
[0]=>
string(13) "show +word
+
"
}
}
[6]=>
array(4) {
["file"]=>
string(53) "/mnt/vmdata/corptedig-glif/cqpweb/exe/concordance.php"
["line"]=>
int(1)
["args"]=>
array(1)
 {
[0]=>
string(56)
"/mnt/vmdata/corptedig-glif/cqpweb/lib/concordance-ui.php"
}
["function"]=>
string(7) "require"
}
}

Thanks, and sorry for all the trouble...





That's still
a
fairly old version, most current
 release is here: https://sourceforge.net/projects/cwb/files/cwb/cwb-3.5-RC/cwb-3.4.33-src.tar.gz/download
Your newly compiled version was
 probably installed into /usr/local/cwb-3.4.22/bin because you failed to set PLATFORM
and
SITE configuration flags. Andrew Hardie recommends the auto-install script, but you can
also
just append PLATFORM=linux-64 SITE=standard to _every_ make command. See file
 INSTALL for detailed instructions. Links and guidance on the Web page will be update
when I finally have some spare time. Best, Steph 

 


 
 
 _______________________
 andrés chandía
 
 Düngupeyem
 |  IECMap |  ISECMap |  NMT |  Corlexim


Desarrollador de:
 Parles.upf  |
 IWCH |  Amind terapia
|  Nocando |  IAC |  CddZ |  ISAC |  CatCg

P  No imprima innecesariamente. ¡Cuide el medio
ambiente!




 
 
 _______________________
            
andrés chandía
 
 Düngupeyem
 |  IECMap |  ISECMap |  NMT |  Corlexim


Desarrollador de:
 Parles.upf  |
 IWCH |  Amind terapia
|  Nocando |  IAC |  CddZ |  ISAC |  CatCg

P  No imprima innecesariamente. ¡Cuide el medio
ambiente!

 
 
    


_______________________

            andrés
chandía
 
Düngupeyem | IECMap | ISECMap | NMT | Corlexim

Desarrollador de:
Parles.upf | IWCH | Amind terapia | Nocando | IAC | CddZ | ISAC | CatCg
P No imprima innecesariamente. ¡Cuide el
medio ambiente!
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://liste.sslmit.unibo.it/pipermail/cwb/attachments/20220425/424bd246/attachment-0001.html>

More information about the CWB mailing list