[CWB] Spaces inside the tags

[Hardie, Andrew]

OK, I worked out you were talking about the display of the primary annotation in the CQPweb concordance/extended context screens... a bit of context for the question would not have hurt!

The answer is that no, primary-annotation tags can't have spaces in them if you want tag display to work. This is due to the fact that the underlying CQP concordance uses spaces as token delimiters. This causes the token-extraction system to fail if the values in the word or primary annotation p-attributes contain spaces. The issue will be solved in v3.9/4.0.

Best

Andrew.

From: cwb-bounces at sslmit.unibo.it <cwb-bounces at sslmit.unibo.it> On Behalf Of "Andrés Chandía"
Sent: 23 December 2018 13:00
To: cwb at sslmit.unibo.it
Subject: [CWB] Spaces inside the tags

I have also tried escaping the spaces but no success...


Hi there, is there a way to include spaces inside tags?, at the moment I've tried directly including the tag and also sorrounding it with double quoutes, but I still get, for instance:

allkütuniefin [UNREADABLE]<http://www.chandia.net/iecmap/txtgmmdes_md/context.php?batch=2&qname=fygxcq4pih&uT=y>

either I have
allkütuniefin [@TV] " [@TV][allkü=oir. escuchar][+TR at tu33][+PRPS at nie32][+EDO at fi6][+IND1SG@ün3]"

or

allkütuniefin [@TV] [@TV][allkü=oir. escuchar][+TR at tu33][+PRPS at nie32][+EDO at fi6][+IND1SG@ün3]


As you can see there is a space betwen oir. and escuchar : oir. escuchar
I know this is the problem because if I change the spaces for dash for instance the tag is shown this way:

allkütuniefin_[@TV][allkü=oir.-escuchar][+TR at tu33][+PRPS at nie32][+EDO at fi6][+IND1SG@ün3]


Thanks
_______________________
andrés chandía
[Image removed by sender. chandia.net]<http://www.chandia.net>[Image removed by sender.]<https://twitter.com/chandianet>
Dungupeyem<http://chandia.net/content/dungupeyem> | IECMap<http://chandia.net/content/iecmap> | ISECMap<http://chandia.net/content/isecmap> | NMT<http://chandia.net/content/nmt> | Corlexim<http://corlexim.cl>

administrador de:
Parles.upf<http://parles.upf.edu> | IWCH<https://iwch.upf.edu> | Amind terapia<http://amindterapia.com> | ONG Mapuche koyaktu<http://koyaktumapuche.net> | Nocando<http://parles.upf.edu/llocs/nocando> | IAC<https://iac.upf.edu> | CddZ<https://iac.upf.edu/cddz> | ISAC<https://iac.upf.edu/isac> | CatCg<http://catcg.upf.edu>
P No imprima innecesariamente. ¡Cuide el medio ambiente!


_______________________
            andrés chandía
[Image removed by sender. chandia.net]<http://www.chandia.net>[Image removed by sender.]<https://twitter.com/chandianet>
Dungupeyem<http://chandia.net/content/dungupeyem> | IECMap<http://chandia.net/content/iecmap> | ISECMap<http://chandia.net/content/isecmap> | NMT<http://chandia.net/content/nmt> | Corlexim<http://corlexim.cl>

administrador de:
Parles.upf<http://parles.upf.edu> | IWCH<https://iwch.upf.edu> | Amind terapia<http://amindterapia.com> | ONG Mapuche koyaktu<http://koyaktumapuche.net> | Nocando<http://parles.upf.edu/llocs/nocando> | IAC<https://iac.upf.edu> | CddZ<https://iac.upf.edu/cddz> | ISAC<https://iac.upf.edu/isac> | CatCg<http://catcg.upf.edu>
P No imprima innecesariamente. ¡Cuide el medio ambiente!
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://liste.sslmit.unibo.it/pipermail/cwb/attachments/20181224/4b22b056/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ~WRD000.jpg
Type: image/jpeg
Size: 823 bytes
Desc: ~WRD000.jpg
URL: <http://liste.sslmit.unibo.it/pipermail/cwb/attachments/20181224/4b22b056/attachment-0002.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.jpg
Type: image/jpeg
Size: 338 bytes
Desc: image001.jpg
URL: <http://liste.sslmit.unibo.it/pipermail/cwb/attachments/20181224/4b22b056/attachment-0003.jpg>